Syota ElNido's Blog – December 2016 Archive (34)

赫爾曼·黑塞:農舍

我在這幢房屋邊上告別。我將很久看不到這樣的房屋了。我走近阿爾卑斯山口,北方的、德國的建築款式,連同德國的風景和德國的語言都到此結束。

跨越這樣的邊界,有多美啊!從好多方面來看,流浪者是一個原始的人,一如遊牧民較之農民更為原始。盡管如此,克服定居的習性,鄙視邊界,會使像我這種類型的人成為指向未來的路標。如果有許多人,像我似的由心底裏鄙視國界,那就不會再有戰爭與封鎖。可憎的莫過於邊界,無聊的也莫過於邊界。它們同大炮、將軍們一樣,只要理性、人道與和平占著優勢,人們就感覺不到它們的存在,無視它們而微笑——但是,一旦戰爭爆發,瘋狂發作,它們就變得重要和神聖。在戰爭年代裏,它們成了我們流浪者的囹圄和痛苦!讓它們見鬼去吧!…

Continue

Added by Syota ElNido on December 25, 2016 at 11:30am — No Comments

王舉芳·生命本是一場遇見

吹面不寒,楊柳風催醒沈睡的季節,生命的力量無聲無息,飛上枝頭,把欲望解釋成繁花似錦。

我踏著春天的足音,行走在城市的繁華巷口,尋找心中的記憶。

一場雪,毫無來由地覆蓋了整個城市,覆蓋了花壇裏剛剛綻放的三色堇,覆蓋了星星眨眼的草兒,也覆蓋了我尋你的腳步。

我只好選擇沈溺,沈溺在你的文字裏,獨自纏綿。



有人說這個季節的南方,油菜花已被風湧成了浩瀚無岸的金黃。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 2:03pm — No Comments

席慕蓉·蓮的心事

是一朵盛開的夏蓮

多希望

你能看見現在的我

風霜還不曾來侵蝕

秋雨還未滴落

青澀的季節又已離我遠去

我已亭亭 不憂 亦不懼

現在 正是

最美麗的時刻…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 2:01pm — No Comments

薛俊美·安靜的靈魂生出翅膀

讀書的時候,看到一副對聯,很是喜歡:賢者所懷虛若谷,聖人之氣靜於蘭。我本凡夫俗子,不期望自己變成賢者,也不指望自己做個聖人,但是這樣一種境界,我心向往之。虛若谷靜於蘭的時刻,安靜的靈魂定能生出一雙翅膀,一路朝向聖潔和美好飛翔。

小城不大,有一家小小的書屋,我每周都要去逛一逛,坐一坐。書屋的主人,是一位嫻靜的女孩子,說一句話都要臉紅。每次去,都會看到書屋裏的顧客三三兩兩,或翻看,或靜坐,而她,亦是其中溫婉的一員。

幾張小桌,幾張小凳,淡藍的桌布上安放著簡單的花花草草,一株吊蘭兀自吐翠,一棵文竹靜靜攀爬蔥綠的葉脈枝丫,一束清雅的梔子送來清香。看見我,女孩兒微笑,點頭,繼而又垂下頭沈湎於手中的書。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 2:00pm — No Comments

如果天空不死

在過去的短短幾年裏,我從少年變為青年。也許還是年紀太輕,生活裏充滿了太多不值得那麼快樂的快樂,和不值得那麼悲傷的悲傷。要說波瀾,其實不過是池塘裏的漣漪。我們的生命這樣單薄,一切大痛大徹,其實不過只存在於我們的幻想之中。因為對人群的興味索然以及對言語的厭倦,我總是選擇獨自行走。

如此,似乎是越來越孤獨。認識我的陌生人越來越多,記得我的舊朋友卻越來越少。若這就是成長,那未免也太殘酷。成長,原來不過是由無數離別構成的相遇。

曾經答應過你,要和你一起開車沿著海岸線南下旅行。而今盡管許下這個心願的人已不在,我還是用暑假的21天時間拿下了駕照。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 1:59pm — No Comments

弗羅斯特·不深也不遠

人們走上沙灘

轉身朝著一個方向。

他們背對著陸地整日凝望海洋。

當一只船從遠處過來

船身便不斷升高;

潮濕的沙灘像明鏡映出一只靜立的鳥。

也許陸地變化更多;

但無論真相在哪邊——

海水湧上岸來,…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 1:59pm — No Comments

扎西拉姆·多多·因果知道

我兒,見你收拾行裝,你欲往何方去?你去,我自不攔你,相反,我將看顧你——在一切時中、一切角落。但在你為駒兒掛鞍前,先到我的腳邊來,安坐、默然,聽我再說一席話。

我兒,屋外便是那煙火人間,我沒有七寶可予你享用,甚至沒有為你鑄一把護身的長劍,但我有一句話贈你,銘記它,你將無敵。

我兒,人間的是非不像酥油裏的黑發,分明可見呵;它是雪山的陳雪,早已壓成了堅冰,化也化不開,斷也斷不得。

如果有人誤會你,微笑著解釋,不要用辯駁的姿態。你看風總是抽打著嘛呢堆,石頭從不辯駁,只是默默地堅持著。如果他不願聽你解釋,微笑著沈默,要相信很多話不是非說不可,因為因果已經知道。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 1:58pm — No Comments

何其芳·獨語

設想獨步在荒涼的夜街上,一種孤寂的聲響固執地追隨著你,如昏黃的燈光下的黑色影子,你不知該對它珍愛還是不能忍耐了——那是你腳步的獨語。

人在孤寂時時常發出奇異的語言或是動作。動作也是語言的一種。

決絕地離開了綠蒂的維特,獨步在陽光與垂柳的堤岸上,如在夢裏。誘惑的彩色又激起了他做畫家的欲望,遂決心試卜他自己的命運了。他從衣袋裏摸出一把小刀子,從垂柳裏擲入河水中。他想:若是能看見它的落下,他就將成為一個畫家,否則不。那寂寞的一揮手使你感動嗎?你了解嗎?

我又想起了一個西晉人物,他愛驅車獨遊,到車轍不通之處就痛哭而返。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 1:57pm — No Comments

肖復興·當青春蘇醒時

當意識到異性美的時候,孩子便得到了新生。

這是青春蘇醒的標志。像雪花落地一樣無可逆轉。像春草萌芽一樣自然而然。

這種朦朧、似是而非的感情,並不是錯誤和不正常的。要是沒有這種感情,倒是不正常的了。

與其說孩子們是在戀愛著,不如說他們是在做著有關愛的夢。

無夢的天空,是一片黑暗。我們不應讓天空黑暗,而應讓天空灑滿燦爛的星辰。

孩子們常常看到美好的一面,卻忽視了它像是雨後的彩虹稍縱即逝的一面。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 1:30pm — No Comments

紀廣洋·一杯茉莉花茶

一位禪師出家之前,曾在印度首都新德裏的尼赫魯大學社會學系攻讀社會學和佛學專業,回國之後,尤其是入寺剃度以來,他全身心地投入到了佛經的研讀、翻譯、整理、註解、補充和弘揚傳播上。

他曾經的女朋友、中學時的同學來寺院看望他,他平靜地招待她。面對眼淚汪汪的老朋友,他甜甜地笑著,親手為她沏上一杯清淡的茉莉花茶。女同學臨走時,他又送給她一包上等的茉莉花茶。

他的父母來寺院看望他,給他帶來許多好吃的,他用平常的齋飯招待兩位老人的同時,同樣為父母沏上兩杯清淡的茉莉花茶。在父母走出山門時,他又送給父母一包上等的茉莉花茶。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:21am — No Comments

姚秦川·蘆花逐秋風

家鄉有一條彎彎曲曲、水流充沛的小河。河的兩岸,有廢棄的茅屋,荒蕪的土地,更多的則是長得比人還高的茂密蘆葦。

秋天,小河裏的水,開始放慢它的腳步,流得左顧右盼。此時,小河兩岸那些長勢茂盛的蘆葦,就會被瑟瑟秋風吹得斑駁發黃。它們頂著余暉未盡的夕陽,一整片一整片,在秋意正濃的午後,肆意舞動,煞是壯觀。那些淡黃的蘆葦,潔白的蘆花,清澈的河水,交相輝映,如同織女手中的五彩雲霞,更像一幅巨大的寫實油畫。

秋天是最清爽的季節,天高雲淡,清風拂面。小的時候,每天放學後,我都會和小夥伴們相約去小河邊,抓魚,打水仗。但最喜歡的,還是鉆進密不透風的蘆葦叢裏捉迷藏。我們像一只只機靈的小白鼠,在高高瘦瘦的蘆葦叢裏鉆進鉆出。偶爾,蘆葦鋒利的葉子,會將我們裸露在外的皮膚,劃出一道道口子,但我們全然不顧。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:20am — No Comments

郭宗忠·大海與草原

有時候,我們在海灘,看收獲的浪花和遠處連著海水的雲層間閃電,海風把群星趕往了雲與雲之間的空隙。

我們不想什麼,只是為這久遠的壯觀和美麗守夜,怕轉身失去了一切,失去了柔情似海、細膩沙灘一樣的你。

你是早晚潮汐間的日出或月色。我永遠站在岸邊,站在你的身影背後,我不敢叫醒遼遠夢境裏的你,怕你的一聲驚叫,會把大海嚇醒。

但我還是看到了你和海合而為一。

你有海水的呼吸和氣息,你有海濤的激烈和壯闊,你撿拾的一枚枚貝殼,仿佛大海的靈魂,不會告訴誰什麼,像你我一輩子守住的秘密。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:18am — No Comments

東山魁夷·聽泉

鳥兒飛過曠野。一批又一批,成群的鳥兒接連不斷地飛了過去。

有時四五只聯翩飛翔,有時候排成一字長蛇陣。看,多麼壯闊的鳥群啊!……

鳥兒鳴叫著,它們和睦相處,互相激勵;有時又彼此憎惡,格鬥,傷殘。有的鳥兒因疾病、疲憊或衰老而失掉隊伍。

今天,鳥群又飛過曠野。它們時而飛過碧綠的田野,看到小河在太陽照耀下流瀉;時而飛過叢林,窺見鮮紅的果實在樹蔭下閃灼。想從前,這樣的地方有的是。可如今,到處都是望不到邊的漠漠荒原。任憑大地改換了模樣,鳥兒一刻也不停歇,昨天,今天,明天,它們繼續打這裏飛過。

不要認為鳥兒都是按照自己的意志飛翔的。它們為什麼飛?它們飛向何方?誰也弄不清楚,就連那裏領頭的鳥也無從知曉。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:17am — No Comments

江澤涵·一棵小玉樹

我在窗台處放養著一棵小玉樹!它雖然稱作樹,卻更像草,莖稈比筷子還細些,高也僅及我的中指。我喜歡玉樹的葉子,卵圓形的,指面大,邊緣泛著紅暈,關鍵是厚實,很有肉感。由於“玉”和“肉”寧波話發一個音,我曾一度管它叫“肉樹”呢,倒也貼切。

去年春節過後的半年裏,老家接連有事,無暇照顧,小玉樹真的可以稱為“放養”。起先,也擔心也掛念。後來,看它長得歡實,我走得一次比一次踏實。

去年夏天,寧波逢六十年來的最高溫。我被幾件要事絆住,等回到家中,小玉樹盆中土塊雖已開裂,但玉樹只是癟塌,葉子雖成了褐色,已薄如蟬翼,但莖稈還有些肉。我趕緊送它到水龍頭下淋個痛快,三五個泡泡從裂縫中吐出來。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:17am — No Comments

談瀛洲·桂花

已在美國定居多年的二姐夫回國,說美國人很少種桂花,雖然他們引種了許多中國的植物。二姐現在家裏也種了不少植物,但獨缺一株桂花。到了臨近中秋的時候,姐夫就特別想念桂花的香味。“真想帶一株回去啊。”他說。可是當然不行,因為海關不允許。

說是想念一種植物,其實也是想念跟這種植物有關的種種東西吧。

桂花,是深深植根於中國人文化記憶中的一種樹木。金秋來臨,圓月經天,這時空氣中就會彌漫著一股甜香,那就是桂花的香味。這種香味,跟月餅的滋味,跟與家人團聚時的歡笑,從童年時代起,就鏤刻在我們的記憶裏了。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:16am — No Comments

畢延輝·四君子讚

冬梅是君子,“梅枝一碧迎風綻,俏若仙葩竟艷歡”,傲雪清高;

春蘭是君子,“質潔馨純芳凈雅,清芬一世落塵埃”,優雅高潔;

夏竹是君子,“陽春破土身堅節,到朽身殘節不殘”,寧折不彎;

秋菊是君子,“無心竟與春風時,笑傲寒臨敘暮秋”,淡泊清麗。



梅之傲

梅,最令人傾倒的氣質,是一種寂寞中的自足,一種“淩寒獨自開”的孤傲。它不屑與凡桃俗李在春光中爭艷,而是在天寒地凍、萬木不禁寒時,獨自傲然挺立,在大雪中開出繁花滿樹,幽幽冷香,隨風襲人。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:15am — No Comments

紀伯倫:論孩子

你們的孩子,都不是你們的孩子

乃是生命為自己所渴望的兒女。

他們是借你們而來,卻不是從你們而來

他們雖和你們同在,卻不屬於你們。

你們可以給他們愛,卻不可以給他們思想。

因為他們有自己的思想。

你們可以蔭庇他們的身體,卻不能蔭蔽他們的靈魂。

因為他們的靈魂,是住在明日的宅中,那是你們在夢中也不能想見的。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:14am — No Comments

莫言·草木魚蟲

好多文章把三年困難時期寫得一團漆黑,毫無樂趣,我認為是不對的。在那個特殊的時期裏,也還是有歡樂,當然所有的歡樂大概都與得到食物有關。那時候,我六、七、八歲,與村中的孩子們一起,四處遊蕩著覓食,活似一群小精靈。我們像傳說中的神農一樣,幾乎嘗遍了田野裏的百草百蟲,為豐富人類的食譜作出了貢獻。那時候的孩子都挺著一個大肚子,小腿細如柴棒,腦袋大得出奇。我當然也不例外。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:03am — No Comments

王猛仁·白雲飄過

雨後初霽。秋晨的涼意撲面而來,使人陶然欲醉。



由山腰升起的乳白色的霧靄,彌漫了我的眼睛。



太陽躲在了背後,朦朦朧朧的光線卻早已不自覺地漫過來。



片刻。我茫然地站立。



遠處的一切,被輕紗一般亮晃晃的白霧覆蓋著。只有不斷綻放的五顏六色的花朵沐浴在無人踏至的山巔。一陣風吹來,花香照暖了闃無一人的堤岸。



我們沿街而上,或者從高山之巔俯視山谷時,眼前的山山水水頓時消融在白茫茫的晨嵐之中,只有定睛望去,方能看到山脊似的一條細細的綠色腰帶,迤邐於半空之中。…



Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 11:00am — No Comments

門羅作品《逃離》節選

《逃離》是門羅的一部短篇小說集,也是她迄今在中國出過的惟一一部作品,由李文俊翻譯,北京十月文藝出版社推出。裏面寫了各種年齡的女性:卡拉,十八歲從父母家出走,如今又打算逃脫丈夫和婚姻;朱麗葉,放棄學術生涯,毅然投奔在火車上偶遇的鄉間男子;佩內洛普,從小與母親相依為命,某一天忽然消失得再無蹤影;格雷斯,已然談婚論嫁,卻在一念之間與未婚夫的哥哥出逃了一個下午……

這裏摘編了和該短篇集同名的短篇小說《逃離》的部分章節。這部小說寫了一位和丈夫一起經營一間快要倒閉的馬場的主婦卡拉,每天處理瑣碎的諸如清理馬蹄上的黴菌之類的瑣事,丈夫還在想著利用她詐騙隔壁鄰居賈米森太太的事情,卡拉迫切想逃離這庸常的生活。…

Continue

Added by Syota ElNido on December 19, 2016 at 10:57am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All