Priyatamā's Blog – October 2016 Archive (3)

喬治·奧威爾《動物農場》(11)

幾天以後,這次行刑引起的恐慌已經平息下來後,有些動物才想起了第六條誡律中已經規定:“任何動物不得傷害其他動物”,至少他們自以為記得有這條規定。盡管在提起這個話題時,誰也不願讓豬和狗聽見,但他們還是覺得這次殺戮與這一條誡律不相符。克拉弗請求本傑明給她念一下第六條誡律,而本傑明卻像往常一樣說他不願介入這類事情。她又找來穆麗爾。穆麗爾就給她念了,上面寫著:“任何動物不得傷害其他動物而無緣無故”。對後面這五個字,動物們不知怎麽回事就是不記得了。但他們現在卻清楚地看到,殺掉那些與斯諾鮑串通一氣的叛徒是有充分根據的,它並沒有違犯誡律。…

Continue

Added by Priyatamā on October 24, 2016 at 9:01pm — No Comments

喬治·奧威爾《動物農場》(10)

四天以後,在下午的晚些時候,拿破侖召集所有的動物在院子裏開會。他們集合好後,拿破侖從屋裏出來了,佩戴著他的兩枚勳章(他最近已授予他自己“一級動物英雄”和“二級動物英雄”勳章),還帶著他那九條大狗,那些狗圍著他蹦來蹦去,發出讓所有動物都毛骨悚然的吼叫。動物們默默地蜷縮在那裏,似乎預感到要發生什麽可怕的事。

拿破侖嚴厲地站在那兒向下面掃了一眼,接著便發出一聲尖細的驚叫。於是,那些狗就立刻沖上前咬住了四頭豬的耳朵,把他們往外拖。那四頭豬在疼痛和恐懼中嗥叫著,被拖到拿破侖腳下。豬的耳朵流出血來。狗嘗到了血腥味,發狂了好一會兒。使所有動物感到驚愕的是,有三條狗向鮑克瑟撲去。鮑克瑟看到他們來了,就伸出巨掌,在半空中逮住一條狗,把他踩在地上。那條狗尖叫著求饒,另外兩條狗夾著尾巴飛跑回來了。鮑克瑟看著拿破侖,想知道是該把那狗壓死呢還是放掉。拿破侖變了臉色,他厲聲喝令鮑克瑟把狗放掉。鮑克瑟擡起掌,狗帶著傷哀號著溜走了。…

Continue

Added by Priyatamā on October 10, 2016 at 3:01pm — No Comments

喬治·奧威爾《動物農場》(9)

一個星期天早晨,斯奎拉宣布說,所有重新開始下蛋的雞,必須把雞蛋上交。因為通過溫普爾牽線,拿破侖已經承諾了一項每周支付四百只雞蛋的合同。這些雞蛋所賺的錢可買回很多飼糧,莊園也就可以堅持到夏季,那時,情況就好轉了。…

Continue

Added by Priyatamā on October 5, 2016 at 6:55pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All