Sena Wang's Blog – September 2016 Archive (1)

谷崎潤一郎·陰翳禮讚 (4)

我曾被邀參加某次茶會,端上來一碗醬湯。平時隨便飲用的那種稠糊的赤褐色場汁,在搖曳、隱約的燭光映照下,沈澱在黑漆的碗底,令人感到富有深沈優美的色彩。

此外,在大阪、京都,炒菜都用濃醬油烹調,那種膠稠的光亮液汁,多麽富有“陰翳”色彩而與“暗”相調和啊!

但白色醬油、豆腐、魚糕、山藥汁和白生魚片等純白色的食物,如置於周圍雪亮的房屋裏,那就難於顯示其本色了。

白米飯如盛入黑漆光亮的飯桶裏,置於暗處,一看就會引起美感而刺激食欲。那剛剛燒煮的雪白米飯,一揭開鍋蓋,飯香撲鼻而來;盛入黑色容器,看到一粒一粒宛如珍珠閃閃發光的飯粒,凡是日本人誰不感到這米飯是多麽珍貴啊!…

Continue

Added by Sena Wang on September 10, 2016 at 4:36pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All