假如流水能回頭's Blog – July 2016 Archive (9)

大江健三郎《兩百年的孩子》(6)

第五章·被奶奶的畫所引導



1

"三人組"在柯樹的樹洞裏各自做自己的夢,卻一起來到了同一個場所。也就是說,能夠以"三人組"的形式同時搭乘"做夢人"的時間裝置。

那麽,今後在前往柯樹的樹洞之前,就要好好商量並決定什麽時候去以及要去哪個場所。

朔這樣說了後,明接受了一個任務,負責詢問真木想去哪裏。

此前,為了向奶奶說出好聽的話語,真木想要前往奶奶最後住院的那家醫院。對於這一點,朔和明也有相同意願。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on July 31, 2016 at 4:36am — No Comments

大江健三郎《兩百年的孩子》(5)

第四章 "三人組"想起相同場面



1

明回到二樓的寢室後仰面躺在床罩上,像朔剛才那樣將兩手墊在腦袋下面,試圖竭力回憶起朔想要回想出的那些內容。

從很小的時候開始,明就覺得弟弟什麽都比自己優秀。由於明總是這麽說,母親就用"人各有長處"的說法來鼓勵她,後來這句話成了明所喜歡的話語之一。

母親是這麽說的:

"朔兒會把在書本上讀到的內容和實際經歷過的事情記得很清楚,而且,是作為故事而記憶下來的,因此能夠敘述得很有趣。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on July 27, 2016 at 5:11pm — No Comments

大江健三郎《兩百年的孩子》(4)

第三章·時間裝置的規則



1

聽完明他們說完柯樹樹洞的事情後,在動身回去之前,阿紗姑媽又轉悠到管理人專用的小獨間後面去。剛從那裏回來,她就大聲宣布道:

"鼯叔叔說是要請大家吃午餐!他正在做比薩餅,他可有和意大利農家一模一樣的爐竈啊。"

真木、朔以及明被迎到用原木樹段搭建而成的陽臺上,陽臺占據了小獨間後面的大部分空間。陽臺上的木桌旁配置了各不相同的椅子。那裏有比薩餅,有用黃油和牛奶煮過的土豆,這土豆也用爐竈熗烤出了金黃色,還有西紅柿做成的色拉。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on July 23, 2016 at 5:24pm — No Comments

大江健三郎《兩百年的孩子》(3)

第二章·鼯叔叔的秘密



1

與東京不同,這裏猶如深海的海底一般寂靜,就在這寂靜之中,明覺得自己聽到了"鋥——鋥——"的不可思議的聲音。即便好不容易睡著,很快也會醒轉過來。明認為,盡管周圍還是一片黑暗,可既然小鳥已經開始啼鳴,那就算是早晨了,便下樓前往盥洗室,這時,朔也起床來到了這裏。

在準備出門的時候,朔的表情也如同握緊的拳頭一般緊繃著。於是明招呼道:

"是發出'樸羅、畢哎'叫聲的鳥最早叫起來的。"

"是大琉璃鳥吧?我聽那叫聲卻是'畢——詰——'……"…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on July 17, 2016 at 1:02pm — No Comments

大江健三郎《兩百年的孩子》(2)

第一章·開始冒險以前與結束之後

1

"三人組"是一些什麽樣的孩子呢?倘若需要首先就此多少說上幾句,我覺得還是說說他們各自喜歡的話語比較合適。提起孩子們喜歡的話語,大致說來,也不總是完全一致……

每年,來自四國森林中的奶奶送出禮品後,便會註視著"三人組"得到禮品後歡樂的模樣,然後就等待他們說出回謝的話語,也就是我們現在要說起的喜歡的話語。

兩年前送來的那些禮品,後來竟成為最後一次。當時還在上小學六年級的明得到了六支彩色鉛筆(這六支彩色鉛筆的筆芯,是她非常喜愛的天藍色)。她的面龐由於喜悅和羞怯而漲紅了,回答說:…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on July 15, 2016 at 11:43pm — No Comments

大江健三郎《兩百年的孩子》(1)序言

1

我是一個已經步入老境的日本小說家,我從內心裏感到欣慰,能夠有機會面對北大附中的同學們發表講話。現在,我在北京對年輕的中國人——也就是你們——發表講話,可在內心裏,卻好像同時面對東京那些年輕的日本人發表講話。今天這個講話的稿子,預計在日本也將很快出版。像這樣用同樣的話語對中國和日本的年輕人進行呼籲,並請中國的年輕人和日本的年輕人傾聽我的講話,是我多年以來的夙願。尤其在現在,我更是希望如此,而且,這種願望從不曾如此強烈過。在這樣一個時刻,我要深深感謝為我提供了這個機會的所有人。同時,我更要深深地、深深地感謝坐在我的面前,正註視著我的各位同學。

2…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on July 14, 2016 at 11:04am — No Comments

莫言《尋寶圖》(12)藏寶圖

這個故事從頭到尾只有一句真話~~這個故亊從頭到尾沒有一句真話。

星期天,大街上車輛擁擠,小公共橫沖直闖,出租車見縫就鉆,自行車從出租車前穿過去。我在人行道上呆頭呆篇地閑逛,來來往往的行人與我擦肩而過,全是陌生人,沒人理我,我也不理任何人。突然,有人在我的肩膀上重重地拍了一巴掌,打了我一個趙趄。我聽到耳邊爆晌了一聲:_!回頭看到,多年不見的小學同學馬可咧著他的著名的大嘴正對著我冷笑。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on July 11, 2016 at 9:11am — No Comments

莫言《尋寶圖》(10)野種

身體高大但骨肉疏松的渤海民工團“鋼鐵第三連”指導員命令兩個青年夫子把父親捆在一棵大桑樹上,這是1984年初冬,黎明前最黑暗的時候。天亮後,父親看到桑樹被饑餓的人們剝成了幾乎裸體。兩個青年夫子一個叫劉長水,另一個叫田生谷,都是高密東北鄉人,父親看著他們眼熟,但叫不出他們的名字。他們兩位對余豆官這個土匪種卻很熟悉。父親雖然比不上爺爺大名赫赫,但也算得上東北鄉的傳奇人物。聽到指導員的命令後,兩位夫子臉上在黎明前的晦色裏露出了一些朦朧的難色,手下的事兒幹得不太迅速。指導員拍著盒子槍的木匣,啞著嗓子訓斥他們:“磨蹭什麽?動老鄉觀念了?快捆,捆結實!”

指導員說話帶著濃重的萊、海陽口音,他身體有病,哈著腰,經常咳嗽、吐痰。父親在晨光中發現了他牙齒的閃光。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on July 9, 2016 at 9:12am — 2 Comments

莫言《尋寶圖》(9)爆炸

1…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on July 4, 2016 at 10:56am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All