百万主播's Blog (439)

大江健三郎《我在曖昧的日本》第九章·光在普林斯頓

從今年夏天起我獨自一人生活在普林斯頓的公寓裏。冬日的一天,我的家屬從東京來看我。在機場和出租車裏的時候,弱智的長子光幾乎無法忍受包圍著他的聽不懂的語言。但是到了傍晚時分,光聽到在樹葉斑駁的樹林那邊的湖面上,加拿大野鴨群裏的一只鴨子鳴叫起來,於是他擡起一直低垂著的頭,嚷道:——

E調!

之後,隨著鴨群不斷的齊聲啼鳴,他已經像指揮家一樣挺起胸膛,開始逐一識別它們聲音的音程。當發出一些奇怪的叫聲的時候,他就用手指敲打著窗玻璃表示不滿。翌日清晨,他拿出五線譜開始作曲,曲名叫《E大調——加拿大野鴨》。

那天晚上在大學老音樂廳舉辦的音樂會會場上沒有麥克風,所以我們只能看見站在舞臺上的光嘴唇動著致詞,掌聲隨即響起來,很快就在全體聽眾的起立喝彩聲中變得越來越響。…

Continue

Added by 百万主播 on September 14, 2015 at 11:03pm — No Comments

大江健三郎《我在曖昧的日本》第八章·來自沖繩之“魂”

一、十年後的《沖繩劄記》

  我在柏林教冬季學期的時候,教室裏總有人向我打聽沖繩的事情。這次我在沖繩逗留期間,也一直都在回想我去醫院看望摯友武滿徹時的情景,我從年輕時便對武滿先生敬慕不已。

  武滿先生對我說,在剩下的日子裏,他打算減少工作計劃。不論是交響樂、室內音樂,還是吉他曲或笛子演奏,他都已經很清楚地定下了作品的主題和風格。按照決定的主題和風格來創作,然後,把它們奉獻給那些願意側耳傾聽的人們。

  他說:“你要是到了我現在這個年紀,也會這麽做的。日子雖苦,卻也過得很有價值。像我們這樣的工作者,晚年還能做些什麽呢?”…

Continue

Added by 百万主播 on September 14, 2015 at 11:02pm — No Comments

大江健三郎《我在曖昧的日本》第六章·柏林演講

在這個經久不衰、碩果累累的“柏林講壇”上講話,我深感榮幸。同時,也向為我做介紹的曼弗雷德·蘭茨施泰因教授表示感謝。

  在八十年代這一歐洲的重要時期,赫爾穆特·施密特政府所取得的成就包括我們日本人在內都十分清楚。蘭茨施泰因教授就是當時的財經大臣。在東京的德國使館,在一次有日本保守派長老中曾根原首相出席的宴會上,我曾見到過施密特先生。大概是從中曾根先生那裏了解了我的一些情況吧,施密特先生對我說:“像你、還有君特·格拉斯這樣的作家,拿我們德國人的話來說,就是‘用糞弄臟自己巢的鳥’。”君特·格拉斯是我最敬愛的同輩作家,被如此相提並論,我感到十分自豪。

  對於我來說,柏林這座城市的名字是與文學有關的兩件事一起留在記憶中的。為了說明這一點,我必須先介紹一下各位不大熟悉的日本近代文學史上的相關事實。…

Continue

Added by 百万主播 on September 12, 2015 at 9:31am — No Comments

大江健三郎《我在曖昧的日本》第六章·“廣島的心”與想像力

 (一)

  我也曾參加過幾次有關核武器問題的研討會。在這些研討會上,往往會發生與正題無關的別的事情,我想先談談這些事情留在我心裏的感想。

  其中一次是幾年前我在廣島經歷的事情。那一次大會邀請了世界各國的知識界人士聚集在廣島,由諾貝爾和平獎獲得者耶利·維澤爾主持,主題是展望二十一世紀。會議的最後部分是分組會,向公眾開放,一般市民可以自由前來聽演講。來自國外的參加者的關註點並不在於廢除核武器,而是集中在強調核擴散的危險性上——雖然本來不會沒有意識到這是終極的課題,但關於核武器問題的研討會往往都是如此,視之為在未來的某個時候終會實現,對實現這個目的的期限說得含糊曖昧,從而引起廣島聽眾的不滿。坐在主席臺上的日本與會者感覺到這一點。…

Continue

Added by 百万主播 on September 3, 2015 at 9:45pm — No Comments

大江健三郎《我在曖昧的日本》第五章·我在曖昧的日本

災難性的二次大戰期間,我在一片森林裏度過了孩童時代。那片森林位於日本列島中的四國島上,離這裏有萬裏之遙。當時,有兩本書占據了我的內心世界,那就是《哈克貝裏·芬歷險記》和《尼爾斯歷險記》。

  ①該文為作者於1994年12月7日在斯德哥爾摩瑞典皇家文學院發表的講演全文,該講演標題直譯為《曖昧的日本的我》。因文章中多處借此標題進行對比說明,為便於理解,除標題外,文中各處直譯為《曖昧的日本的我》——譯註。一、兩個預言的實現…

Continue

Added by 百万主播 on August 28, 2015 at 11:38am — No Comments

大江健三郎《我在曖昧的日本》第四章·北京演講2000

 (一)

  訪問中國並在中國的知識分子面前發表演講,在我來說還是第一次,我衷心感謝為我提供了這個機會。其實,我並不是第一次訪問中國,此前曾兩度來這裏進行訪問。不過,那時我只是觀察和傾聽,也就是說,在中國旅行時只用眼睛和耳朵而不是嘴巴。盡管如此,在我的生涯中,這兩次旅行仍然是非常重要的人生經歷。…

Continue

Added by 百万主播 on August 21, 2015 at 3:26pm — No Comments

大江健三郎《我在曖昧的日本》第三章·致北京的年輕人

 (一)

  能夠和中國的青年學生們直接談話,對於我來說,這是最大的喜悅。在為這次談話做準備的階段,聽說大家對我從一個“學生作家”起步的生活歷程頗為關心,我想,關於這個問題,在我發言之後,回答大家提問的時候,可以具體的、輕松愉快地展開。在這裏,我首先想談的,是關於在我迄今為止的作家生活裏最為根本的、並且是我所意識到的養育自己成長的文學與社會的思考方法。

  回顧成為作家之前孩提時代的生活,首先不能不談到日本對中國所進行的侵略戰爭,以及由此發展而成的太平洋戰爭,在這一過程中,國家主義的意識形態成了日本社會的基礎。…

Continue

Added by 百万主播 on August 18, 2015 at 9:47pm — No Comments

大江健三郎《我在曖昧的日本》第二章 二十一世紀的對話

大江健三郎VS莫言

  時間:2002年2月10日

  地點:北京·莫言寓所

  大江:來這裏之前我讀了你的小說,很有意思。莫言先生讀了我的作品有何感想?…

Continue

Added by 百万主播 on August 16, 2015 at 3:10pm — No Comments

大江健三郎《我在曖昧的日本》第一章·在小說的神話宇宙中探尋自我

(一)

  回顧我的文學生涯,從早期的寫作起,我就把小說的舞臺放在了位於日本列島之一的四國島中央、緊鄰四國山脈分水嶺北側深邃的森林山谷裏的那個小村落。我從生養我的村莊開始寫起,最初,只能說是年輕作家頭腦中的預感機能在起作用,我完全沒有預料到這將會成為自己小說中一個大系列的一部分。

  這就是那篇題為《飼育》的短篇小說。太平洋戰爭末期,前來空襲日本的美軍飛行員因為飛機被擊落,落到了村莊四周的森林裏,成為村民(主要是農民)們的俘虜。這便是故事的開端。…

Continue

Added by 百万主播 on August 15, 2015 at 9:30pm — No Comments

互聯網上,有沒有持久的感動

互聯網上,有沒有持久的感動

飯做好了,媽媽死了——四川涼山四年級彝族女孩木苦依五木的作文《淚》在網上傳播後,被網友稱為是“世界上最悲傷的小學作文”。一日間,網絡被感動和眼淚所淹沒,微信被感動和眼淚所刷屏;一日間,各網絡平台接到的網友捐款即超過92萬。

但是,事情很快就發生了逆轉。央視報道稱:《淚》 這篇文章並非木苦依五木寫的原文——中共涼山彝族自治州委宣傳部發來《關於涼山小女孩寫“世界上最悲傷作文”情況的調查報告》,報告提到了網上作文產生的經過是:學生木苦依五木寫了篇作文,然後支教老師任中昌看到後自己改寫成了作文《淚》,然後叫木苦依五木照著他的手稿進行了原文抄寫。…

Continue

Added by 百万主播 on August 8, 2015 at 9:00pm — No Comments

文學相對論/唐捐VS. 楊佳嫻(五之三)勸咱毋通迷臉書

●楊佳嫻:我永遠不會忘記何時開始玩facebook。那真是一段迷茫的歲月——是的,就是我全力衝刺博士論文的那一年,在永遠像是黃昏的中研院文哲所房間內。那一年,我沒有寫出任何一首詩,每日檢視業績看看是否word檔增加了五百字正文和三個註釋。同時,我開始寫臉書,那時候臉書人還不多,每則貼文十幾二十幾個讚,有點洪荒草創感。

一開始,那不過是個撫慰論文創傷的所在。幾年過去了,它已經變成阻礙論文前進的惡魔了。…

Continue

Added by 百万主播 on July 28, 2015 at 6:33am — No Comments

網媒宣傳“一帶一路”要接地氣 可拓展“互聯網+”業

建設“一帶一路”是國家重大戰略,網絡媒體應該怎樣報道,才能讓它更加深入人心?國際在線總裁、總編輯范建平在接受華龍網記者專訪時表示,網絡媒體在報道“一帶一路”時,與其只講概念,不如講好故事。作為互聯網企業,網絡媒體要有“互聯網+”的思維,嘗試在“一帶一路”沿線國家拓展業務。



華龍網5月24日12時30分訊(實習記者李華僑)建設“一帶一路”是國家重大戰略,網絡媒體應該怎樣報道,才能讓它更加深入人心?國際在線總裁、總編輯范建平在接受華龍網記者專訪時表示,網絡媒體在報道“一帶一路”時,與其只講概念,不如講好故事。作為互聯網企業,網絡媒體要有“互聯網+”的思維,嘗試在“一帶一路”沿線國家拓展業務。




講好“一帶一路”故事 地方媒體更具優勢…


Continue

Added by 百万主播 on July 6, 2015 at 10:00am — No Comments

中馬新學者倡發揮宗教文化促南海民間外交

中國、馬來西亞、新加坡三國的十余名專家學者4日會聚海南定安文筆峰,探討道教南宗白玉蟾思想在中國和東南亞國家的弘揚傳承,倡議發揮中華傳統宗教文化信仰,促進南海地區民間外交。



道教是中國本土宗教,海南省定安縣文筆峰相傳是白玉蟾羽化升仙之地。4日,主題為“白玉蟾思想與南海和諧”的論壇在此舉行。



道教和佛教等在東南亞國家統稱為“華教”,在華人社區頗有影響力。馬來西亞孝恩文化基金會執行總裁、馬來西亞道教學院董事會主席王琛發博士說,遍布東南亞的華人宗教文化繼承者,各自有落地生根的經驗。東盟和中國許多族群同文同種,許多人擁有相同的宗教文化,互相親近、尊重、分享和學習,促進南海區域的和諧。



馬來西亞國家軍事學院榮譽院士、國防大學教授Ruhanas Binti…

Continue

Added by 百万主播 on July 5, 2015 at 6:23am — No Comments

趙磊“一帶一路”需要什麽樣的中國企業

在一帶一路背景下,中國企業的崛起不僅應是經濟事件,更應該是文化事件。有一句話非常有道理,即五年的企業靠產品,十年的企業靠技術,百年的企業靠文化。中國企業目前可能不缺產品、不缺技術,但文化軟實力是中國企業的最大“軟肋”。

今天,中國崛起已經成為世界格局變遷的重要變量。作為世界第二大經濟體、第一大工業國、第一大出口國和第一大外匯儲備國,中國從來沒有像今天這樣接近世界舞臺…

Continue

Added by 百万主播 on July 3, 2015 at 12:00am — No Comments

袁仁國全力打造命運共同體 講好企業的亞洲故事

  “亞洲新未來:邁向命運共同體”——這是博鰲亞洲論壇連續兩年以“亞洲未來”為題來討論區域發展戰略。

  過去一段時間,亞太區域討論的熱點話題之一,都與消除障礙、密切合作相關:從“一帶一路”到“亞洲基礎設施投資銀行”,我們可以預見,從歐亞大陸到太平洋的廣袤空間,都蘊含著巨大的成長機遇。

  中國企業再次站在了機遇的大門前。…

Continue

Added by 百万主播 on June 29, 2015 at 11:52am — No Comments

推動“一帶一路”建設 踐行網絡媒體責任倡議書

2015年5月,“一帶一路”建設與網絡媒體責任論壇在重慶舉行。我們,中央新聞網站,省級重點新聞網站,省會城市、副省級城市和地市級新聞網站代表齊聚重慶,共商“一帶一路”建設,共話網絡媒體責任。“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”是促進共同發展、實現共同繁榮的合作共贏之路,是增進理解信任、加強全方位交流的和平友誼之路。在“互聯網+”時代,發揮新媒體的傳播特色和優勢,講好新故事,促進新合作,發展新模式,完成新使命,為“一帶一路”建設營造良好的輿論氛圍並促進網絡產業健康發展,是每一家網絡媒體的重要職責。為此,我們倡議:…

Continue

Added by 百万主播 on June 27, 2015 at 5:52pm — No Comments

手機成現代夫妻「情敵」

「世界上最遙遠的距離不是生與死,而是我站在你面前,你卻在低頭玩手機。」這是網友調侃「低頭族」的一句話,雖話語充滿吐槽意味,卻也帶出了現今人 們因過於依賴手機,缺乏面對面交流的情況。上述情況不僅實實在在發生在父母與孩子,或朋友同事之間,即便是情侶或夫妻,也面對如此窘境。如今,夫妻因手機 而鬧婚變的現像已相當普遍。

中國全國婦女聯合會在今年5月初公佈的一份調查報告就顯示,夫妻晚上玩手機、平板電腦等移動電子產品的頻率愈高,婚姻滿意度就愈低。

根據調查,自去年以來,中國人民因過度使用電子產品而影響夫妻關係,甚至造成離婚的新聞層出不窮,事件多發生在年輕夫婦身上。手機頓時成了夫妻間的「情敵」,直叫人情何以堪。…

Continue

Added by 百万主播 on June 24, 2015 at 11:00pm — No Comments

房怡諒·華人新村社區營造與旅遊發展 新村深度遊保育文化

近年來頗具名氣的霹州華人新村與小鎮,包括太平鄰近的十八丁漁村,以及被譽為「錫米倉」的務邊小鎮,和江沙外圍的新壽活新村,當中以今年迅速竄紅的十八丁最受矚目,但也面臨可能過度發展的危機。



這些新村與城鎮過往被拋離現代化的洪流之外,反而保留了「傳統」行業與面貌,再配合該區獨特的天然景觀和古早味美食,成功轉型為懷舊或生態為主的旅遊景點,這種新興的「新村旅遊業」讓城市遊客趨之若鶩。



但是, 當在地人的生活與傳統被「觀光化」後, 財團進駐開設觀光商店、民宿、餐廳,擾亂新村原有面貌和生態,炒高地皮和破壞傳統,如何在旅遊發展和特色保留之間取得平衡,已成現今新村旅遊業的挑戰。…



Continue

Added by 百万主播 on June 20, 2015 at 1:47pm — No Comments

房怡諒·馬航事件─網絡與媒體報導 缺乏專業認知 失機謠言漫天

馬航MH370班機失聯至今已3個月,事件的撲朔迷離,促使各項謠言及新聞自事件爆發以來就充斥網絡、社交媒體,就連傳統媒體也為搶先,錯誤報導新聞。事件演變至今,MH370下落仍不明朗,新聞也開始進入冷卻,迄今,民眾對MH370的相關報導,始終抱持「不足為信」的懷疑。傳播學者對此認為,這是因民眾普遍對當局處理能力的不信任,以及對衛星專業認識不足所致。



網絡在過往是散播訊息的有效管道,從凈選盟的多次集會或505大選動員遊子返鄉投票,由網民自發性參與的社交媒體突破當局的封鎖,充分達到無遠弗屆的傳播效能。



但是,自MH370從3月8日失聯開始,網絡世界一直傳出各種鋪天蓋地的謠言與陰謀論,包括傳出飛機在南寧降落、墜毀在越南山區或南中國海、甚至被恐怖分子劫機降落在蘇祿海或印度洋不知名小島。…



Continue

Added by 百万主播 on June 18, 2015 at 5:19pm — No Comments

陳明龍·走一趟新世紀絲綢之路 新絲路啟動 中國東盟鑽石10年

「絲綢之路經濟帶」和「21世紀海上絲綢之路」(簡稱「一帶一路」),一個靠陸,一個向海,是中國國家主席習近平於2013年9月和10月,分別訪問哈薩克和印尼時,提出的共同建設的商路。



絲綢之路原是指起始於中國長安(即西安)和洛陽連接亞洲、非洲和歐洲的古代路上商業貿易路線。現今中國倡議建設的絲綢之路經濟帶,則是一部《西遊記》,從中國往西走,串聯中亞國家,通往歐洲發達經濟體。



海上絲綢之路是古代中國,以泉州為起點,與外國進行貿易和文化交往的海上通道。海上絲綢之路不僅將中國和東盟國家臨海港口城市串起來,形成經濟帶,更把古代中國人口與中華文化帶到東南亞各國,促成文化交流。…



Continue

Added by 百万主播 on June 16, 2015 at 3:00pm — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All