慕課 庫's Blog – January 2017 Archive (1)

雷蒙德·卡佛:心靜如水

我那時正在理髮。我坐在理發椅上,有三個男人沿著墻根坐在我對面。①這等著理發的男人有兩個我以前從沒見過。但我認出了他們其中一個,盡管我不能確切地想起在哪裏見過他。理發師在我頭上忙活時我一直在看著他。那人把一根牙簽在嘴裏弄來弄去。他是一個體格健壯的男人,有著短短的卷發。然後我想起那天看到他一身制服制帽的打扮,在一家銀行的門廳裏,小眼睛很警惕的模樣。

另外兩個,一個年齡相當地大,滿頭的灰卷發。他正在吸煙。第三個男人,猜想年齡不會很大,卻幾乎禿頂了,兩邊的頭發垂掛在耳朵上面。他穿著伐木鞋,褲子沾著機油,油亮亮的。

理發師一只手放在我頭頂,把我轉過來細細端詳。然後他對那個門衛說,“你打到鹿了嗎,查爾斯?”…

Continue

Added by 慕課 庫 on January 3, 2017 at 7:09pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All