June 2018 Blog Posts (376)

日本革命詩人·石川啄木(8)

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:58pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(7)

本來打算在釧路新聞社幹上三年二年,手中有了積蓄,除還清宿債,安家度日,還可以專心致志地從事創作,甚至是積存自費出版的資金。但是,文壇上日趨繁榮的形勢,強烈地刺激了他的文學事業心。他不甘於過這種地方記者的“無目的”的空虛生活,他要實現自己的文學理想,幾經考慮,終於決定離開釧路到東京去。他“千思萬想之後,覺得首先應走的只有小說這一條路”。他要在小說創作上孤註一擲。他認識到“這次進京,實際上,是啄木一生的死活問題”。於是,在1908年4月5日,他乘船離開釧路回到函館。在函館得到宮崎郁雨的關照,將家屬由小樽遷到那里,便含淚只身渡海,再次奔向東京,結束了他在北海道的顛沛流離的生活。“我也能寫小說”…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:54pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(6)

每日枯燥無趣的校對工作,使他惦念自己的文學事業,而安不下心來。他在書信中對朋友說:“……我錯了,我的天職畢竟是文學……只要有一條糊口之路,我就可以一心努力於文學事業,離開它我就失去生存的意義,就沒有目的,沒有奮斗。”月薪十五圓維持不了一家人的生活,況且,經常欠薪。這怎麽有可能從事文學工作呢?在這種情況下,他接受了小國露堂的勸請,九月下旬,辭去了校對員的工作,到了小樽市,參與了《小樽日報》的創刊工作,並且和小國一起擔任該報三版的編輯,月薪二十圓。不久,全家就遷到了小樽。但是,《小樽日報》由於資金困難和內部矛盾斗爭,工作沒有得到開展。12月下旬,他與營業股的小林寅吾發生口角,遭到了毆打,便憤然辭職。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:52pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(5)

他認為,應盡情地舞,自己還穿上女人的和服單衣,系上絲綢的帶子,戴上斗笠,和人們一起舞。他指出,這比那些明里不許學生參加舞蹈,自己卻暗地里飲酒歌舞、尋釁吵架的老師的作風對兒童的影響不知要好多少倍。出自同樣的考慮,他還和學生一起野遊,共同欣賞大自然的美。他認為,這樣和兒童打成一片,在兒童的內心深處,會起到良好的作用,可以培養出豁達、誠篤和富有自治精神的人來。不過,從成規戒律的角度看,這些做法都是荒誕不經的行為,因此,也遭受那些保守者的物議和反對。但他全無顧忌,認為應該做的,就努力做下去。他覺得,在教育學生的工作過程中,反而會從學生那里受到更大的教益,這是世界上難得的幸福。石川啄木出任代課教員前後,在他的文學事業上,出現了一個顯著的變化。他從詩歌向小說過渡,從浪漫主義向自然主義轉變。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:50pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(4)

最後,在詩歌語言方面,雖然也有簡潔明快的詩篇,如《睡了的京城》等。但總的說來,卻是模仿的、艱澀的,漢文調子較重,而且不夠凝練。這除了反映初出茅廬的詩人尚且不夠成熟外,也反映了當時浪漫主義詩歌語言正在走向成熟的過程之中,就是那些更有才能和影響較大的詩人,也還在努力摸索之中。《憧憬》的這些特點,說明石川啄木作為一個新進的浪漫主義詩人,他的詩歌藝術還不夠成熟。他一方面承受了前輩詩人的影響,同時也帶著自己的特色進入詩壇。這些詩作,出現在明治時期浪漫主義詩歌即將走向衰落的前夕,世紀末思潮在詩歌領域已經產生影響的情況下,自然應該予以歷史的評價。作為石川啄木的詩歌的出發點和他所反映的詩歌領域的問題,確實具有一定的歷史意義而不應忽視。讓我們引他的《海鷗》(1904)一詩的後半部分看看吧!

 

………

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:48pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(3)

幾年後,他認識到這時的所謂宏願,只不過是一個十七歲青年的充滿浪漫主義的激情。這兩首短歌含有對自己當年的所謂理想的空洞性和個人性格的批判。他回憶起當年老師的話,自然不免帶著些悔恨的成分。

 

“明星派”新秀

 …

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:46pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(2)

進了中學以後,他寄居在大姐定子的婆家田村氏的家裏。這兒姓堀合的鄰居家裏,有個漂亮的少女,名叫節子,比啄木小一歲。她是當地惟一的教會女子中學的學生,是個具有新思想的少女,不僅對音樂有興趣,而且富有文才。啄木的天才,也引起了她的愛慕。兩個少年男女,很快就陶醉在初戀的美酒之中。這一段生活,在啄木日後的創作中留下了不少甜蜜的回憶。

 

有一天,憶起了那個夜晚

我初次向友人,

公開了我的戀愛。

 …

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:44pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(1)

生平與創作 

 

引 子 



石川啄木(1886—1912)是日本近代文學史上卓有成就的詩人、小說家和評論家。他的一生雖然是短暫的,僅僅生活了二十七個春秋,卻在20…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:42pm — No Comments

石川啄木·可以吃的詩(3)

真的詩人再改善自己、實行自己的哲學方面,需要有政治家那樣的勇氣,在統一自己的生活方面,需要有實業家那樣的熱心,而且經常要以科學者的敏銳的判斷和野蠻人般的率直的態度,將自己心裏所起的時時刻刻的變化,既不粉飾也不歪曲,極其坦白正直的記錄下來,加以報導。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:39pm — No Comments

石川啄木·可以吃的詩(2)

釧路是個寒冷的地方。是的,只是個寒冷的地方而已。那是一月底的事,我從西到東的橫過那被雪和冰所埋沒、連河都無影無蹤了的北海道,到了釧路。一連好多日子,早晨的溫度都是華氏零下二十度到三十度,空氣好象都凍了。冰凍的天,冰凍的土。一夜的暴風雪,把各家的屋檐都堵塞了的光景我也看到了。廣闊的寒冷的港內,不知從什麽地方來的,流冰聚集,有多少天船只也不動,波浪也不興。我有生以來頭一次喝了酒。

把生活的根底赤裸裸的暴露出來的北方殖民地的人情,終於使我的怯弱的心深深的受了傷。

我坐了不到四百噸的破船,出了釧路的海港,回到東京來了。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:37pm — No Comments

石川啄木·可以吃的詩(1)

這篇詩論的原題是《寄自弓町——可以吃的詩》,發表於一九零九年十一月三十日至十二月七日的《東京每日新聞》上。根據巖波書店版《啄木全集》第九卷譯出。



關於詩這東西,我有一個很長的時期曾經迷惑過。

不但關於詩是如此。我至今所走過的是這樣的道路,正如手裏拿著的蠟燭眼看著變小了,由於生活的壓力,自己的“青春”也一天一天的消失了。為了替自己辯護,我隨時都想出種種理由來,可是每次到了第二天,自己就不能滿足了。蠟燭終於燃盡,火也滅了。幾十天的工夫,我仿佛投身在黑暗之中——這樣的狀態過去了。不久我又在黑暗中,靜待自己的眼睛習慣於黑暗——這樣的狀態也過去了。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:30pm — No Comments

《陳明發 1978 散文選》走在六月的流煙裡

這樣,童年以後,黃花是逐風的散文,雲是凝鬱的夢。許多迷戀着歷史的傲岸,許多不屈於現實的激情,踏響天涯的跫音,孤獨地從一個季節走向另一個季節。落寞地走在一張一張陌生的不陌生的容顏間。而妳,在風中盈姿而來,步入了我的夢。一瓣羞澀的凝視,一朵心悸的喜悅。女孩,我開始感覺到校園的黃花無限的嬌豔,遠山異常的湛藍,近波翠綠 … … … …。



     ——————————————————————————————————…





Continue

Added by 堅持深博 on June 15, 2018 at 9:00pm — No Comments

陳明發 《1979 散文選》三月

三月,屬於風雨,就屬於我。風雨是海洋——絕不是嚇妳——我們一個不謹慎,即將獻屍波浪;一絲兒的懦弱,即會被捲入無底的漩渦。而我是個桀驁的泳者。



我認識波浪和漩渦,我要是對它們不屈,它們會把我沖洗得血肉模糊,但最終會賜給我一顆美麗的靈魂。送我到嚮往的彼涯。…





Continue

Added by 堅持深博 on June 13, 2018 at 8:00pm — No Comments

陈明发 《1975散文选》死之迷恋

真的,我一直在迷恋着死亡。死亡,多少使人想起一些生命的困扰。深奥得我的年龄无可解释也无从解释,而整个人生无可躲避也无从躲避,若我们获得比生存更多,死亡还有什麽好恐惧犹豫悲哀的呢?



                                        (Agony: Last Work by Arshile Gorky before his death in 1948)…





Continue

Added by 堅持深博 on June 13, 2018 at 5:30pm — No Comments

英國當代詩人尼克 奧布里(Nic Aubruy 1974 - ):搬家

鎖門上路以前 我再次進門,

走過走廊足音迴響尖銳。

我打量圖畫形骸沾污的每片牆壁

和收進箱子運到他方的

傢俱留下的變白地毯。

從房間到空房間我竪起耳朵

諦聽過去傳來的微小聲音 --…

Continue

Added by 摘星 on June 11, 2018 at 4:32am — No Comments

103歲“反詩歌”祖師尼卡諾爾·帕拉去世

尼卡諾爾·帕拉(1914-2018),智利詩人、物理學家和數學家。1914年出生於智利中部萊布紐省的聖法比安德阿裏科,父親早逝,兄弟姐妹八人靠母親當裁縫撫養長大。此後帕拉家族歷經四代,湧現了伊爾達·帕拉、比奧萊塔·帕拉、拉洛·帕拉等著名民謠歌手,以及多位藝術家、音樂家、建築師、工程師等等,現已成為智利最富傳奇色彩的文藝家族。

1938年,帕拉在智利大學獲得數學與物理學學位,1943至1945年赴美國布朗大學學習物理學;1949至1951年間獲英國文化協會資助,在牛津大學研究宇宙學(cosmology),之後帕拉返回智利大學,擔任理論物理學教授直至1991年退休。期間帕拉一直在寫詩,1937年憑處女作《無名歌集》(Cancionero sin nombre)獲得“聖地亞哥市詩歌獎”;1954年因《詩與反詩》(Poemas y antipoemas)獲得“作家聯盟獎”;1969年因詩集《沈重的工作》(Obra…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 4, 2018 at 2:58pm — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All